-
1 actuación judicial
судебный процесс, судебная практика, судебные действия* * *1) судебная деятельность; судебная практика2) акт судебной власти; приказ, предписание, решение, постановление, определение и т.д. суда; процессуальное действие -
2 actuación judicial
сущ.юр. акт судебной власти, определение (и т.д.) суда, постановление, предписание, приказ, процессуальное действие, решение, судебная деятельность, судебная практика -
3 actuación
1) действие, деяние, поступок;2) поведение, деятельность;3) акция, мероприятие;4) иск, судебное преследование, обвинение перед судом;5) судебный процесс, судопроизводство, процесс, судебная практика* * *f1) иск, обращение за судебной помощью4) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс; стадия судопроизводства7) исполнение•- actuación ilícitarelato de la actuación — запись судебного дела; протокол; запротоколированные материалы дела (см. тж. actuaciones)
- actuación internacional
- actuación judicial
- actuación notarial
- actuación procesal
- actuación sumaria -
4 actuación de órgano judicial que se excede en el uso de sus atribuciones o en el desarollo de una ley de bases
деятельность судебного органа, которая превышает его полномочия или предписания законаEl diccionario Español-ruso jurídico > actuación de órgano judicial que se excede en el uso de sus atribuciones o en el desarollo de una ley de bases
См. также в других словарях:
actuación — 1. f. Acción y efecto de actuar. 2. Der. autos (ǁ de un procedimiento judicial) … Diccionario de la lengua española
actuación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de comportarse de cierta manera: ■ no les satisfizo su actuación en la asamblea. 2 CINE, ESPECTÁCULOS, TEATRO Interpretación de un papel o ejecución de un espectáculo: ■ el cantante ha tenido una… … Enciclopedia Universal
actuación — plur. Derecho. Autos o diligencias de un procedimiento judicial … Diccionario de Economía Alkona
actuación — plur. Derecho. Autos o diligencias de un procedimiento judicial … Diccionario de Economía
Poder Judicial de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de los Tribunales de Justicia de Santiago, sede de la Corte Suprema de Justicia, Corte de Apelaciones de Santiago y Corte Marcial del Ejército, Fuerza Aérea y Carabineros … Wikipedia Español
Poder Judicial del Brasil — Saltar a navegación, búsqueda Estatua A Justiça por Alfredo Ceschiatti, frente al Supremo Tribunal Federal. El Poder Judicial de Brasil es el conjunto de órganos públicos a los cuales la Constitución Federal brasileña atri … Wikipedia Español
Administración judicial — La administración judicial es una figura prevista por el ordenamiento judicial. En algunos casos se utiliza para garantizar el control y la protección de los derechos patrimoniales de un acreedor, en el caso de que se haya solicitado para… … Wikipedia Español
Mandato judicial (Chile) — El mandato judicial es un contrato por medio del cual una persona encomienda a otra que postule a su nombre ante los tribunales de justicia. Actuar en un proceso exige capacidad para postular: aquellos litigantes que carecen de tal capacidad… … Wikipedia Español
Proceso jurisdiccional — El proceso judicial es básicamente la exigencia constitucional para el desarrollo rogado de la jurisdicción. El proceso sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para … Wikipedia Español
Naturaleza jurídica del proceso — Para otros usos de este término, véase Proceso. El proceso judicial es básicamente la exigencia constitucional para el desarrollo rogado de la jurisdicción. El proceso sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes,… … Wikipedia Español
Euskaldunon Egunkaria — Saltar a navegación, búsqueda Parque Cultural Martin Ugalde, en Andoáin, el polígono industrial donde tenía su sede Egunkaria. Euskaldunon Egunkaria (en castellano, «El diario de los vascohablantes») era, desde 1990 y hasta el momento de s … Wikipedia Español
